问题描述：
好吧，但你看我在你一个摊位买了这么多东西，给我的总价再算个折扣如何？
OK,But i bought such a lot of goods all from your stall,so give me some discount totally,uh-huh?(这是我的翻译，请高人批改。)
不是啦，我要的是英文。不是中文，中文是我想的。我希望得到的是英文翻译。各位误会了。还有噢，我的中文要表达的后半句意思是: 原本已经打过折扣的商品基础上，但希望所有商品合计时再给个总的折扣。这个意思。因为我妈妈四月份要去泰国，听说那边折扣很多，所以想请各位帮我翻译一下怎么用英文表达。
问题解答：
OK,But i bought such a lot of goods all from your stall,so give me some discount totally,uh-huh?(这是我的翻译，请高人批改。)
Well, please give me some discount because I have bought so many of your goods, OK?
OK，但我从你的展位买了这么多的货物，所以总得给我一些折扣吧，uh-huh?
嗯，既然我在你这买了这么多东西，所以总该再打个折吧。
嘿嘿，自然点咯
上海旅游网