翻译酒店的英文广告

问题描述：

Upgrade to next room category
Rates are subject to 15% surcharge ,valid from 27 April to 7 May 2007.Subject to availability.Terms and conditions apply.
请帮忙翻译！尤其是Upgrade to next room category.还有Rates,be subject to 的用法，还有最后一句话，Terms and conditions apply.是什么意思。
请翻译一下Upgrade to next room category.

问题解答：

要收取15%的格外费用，有效期是从4月27号到5月7号。

我确定最后一句是《商法》上的

terms 是指：条款，条件，价格，费用，地产租用期。
conditions 是指：条件，前提。
apply 是指：申请。