关于酒店用语的翻译

问题描述：

插入卡片钥匙，绿灯亮表示正确
抽出卡片扭动把手开门
退房时请将此卡归还，丢失照价赔偿

谢谢

问题解答：

Please put the card key into the door and wrench the door open with green light. Do not forget to return the key when check-out, make good a loss for losing the key.

Insert the card keys, that the correct green light
A. hands out cards to open the door
Please check-out card of this restitution, compensation for lost ad valorem

insert the card key. if the green light is on, that means the key is right.
exsert the card and turn the knob.
return the card when checking out. if you lose it, pay ad, val.

Insert the card key and the green light shows it's correct.
Pull out the card and trun the knob to open the door.
Please return the card before checking-out and pay according to its price if it's lost.

Please insert the key-card,the green light comes on presents correct
Please pull out the card and wriggle the handle to open the door
Please give back the card when Check-Out .You have to pay the full price for anything lost.

Please insert the room card,it will indicate corret if the green light is on.
Please turn around the door handle if you draw out the room card.
Please return the room card when you check out,or you will have to pay the double price for the card if you lose it.