问题描述：
我昨天买了上海中级口译的测试题，发现没有想象中那么难。感觉要报的话肯定能通过。但是我想考一回，还是报高级。请问如果自学高级的话我需要准备大约多长时间再去考才有把握啊？
Ps:本人06年过六级，07年在外贸工昨，专四良好。这样报高级我觉得还差很多。我需要怎么准备，买哪些教材啊？报名费是多少？还有上海口译高级和人事部翻译三级他们俩哪个难？上海高口的考点设在哪所大学？
还是我应该选择先报中级，等中级拿下来之后再报高级啊？
问题解答：
上海口译比较流行，你的什么人事部翻译三级我都没听说过。如果你已经有了专四的水平，完全可以直接报考高级口译。但是一定要注意，笔试你应该没有问题，做做真题熟悉题型和时间上的把握就可以了。但是一定要重视口试！（如果你想拿证书的话）不管中级口译还是高级口译，笔试过的人都大把大把的，但是过口试的人我感觉十之一二而已。这是一个赚钱的考试，所以：1.通过率一定不会太高；2.口试不用怕，把他们的口试教材背背熟，一定要背，众多原题！！！（比如我当年中级口译其中一题是翻译很长一段话，其中一句居然是“孔子曰：逝者如斯夫”。我直接懵了~~~中文我都不知道要怎么解释，后来才发现这是课后总复习里的原文段落！后悔啊）3.考试含金量已经在不断的下降。当然，如果您能很轻松过了高级的口试，这个证书还是有点分量的，尤其是去应聘外企的时候：）
PS如果有时间，参加个昂立的应试班还是很有效的。（应试班有很多种类，昂立的网站自己查查把，别的教育机构不推荐）
自己做做真题喽！（包括控制考试时间，很多人都感觉时间很紧）如果高级的比试你成绩过线很稳的话，没必要再去考中级拉，口试部分就是一定要背书上的原文原题！！一本书背背透就OK！能参加个昂立班更好，不能参加背书透透也可以。而且口试一次不过还有三次机会呢啊！就是要半年一次，并且另外交钱罢了。
上海旅游网