问题描述：
为什么日语说上课开始要用：はじまる，上课不是“被开始”的吗？而为什么开始工作要用：をはじめる呢？
问题解答：
自动词往往是表示一个结果或者某种状态的持续；他动词往往是强调一个动作。授业が始まる是强调结果，也就是课要开始了 而 授业をはじめる则强调はじめる这个动作，开始上课这个动作。
はじまる不是被动，是原形。
上海旅游网