有学旅游英语的高手帮忙翻译下的么?

发布时间:2024-05-18 10:59 发布:上海旅游网

问题描述:

云南丽江香格里拉大理昆明成都九寨沟、黄龙、都江堰(双飞十日) (北京出发) 9350.00元

这次的旅程将使您了解神秘而悠久的藏羌文化,感受童话世界般的仙境,陶醉于蓝天、白云、青山、绿水、苍鹰、雪峰、藏情……的川西北风光;在成都体会“休闲之都”的惬意,锦里古街里青石板路,川西民居式的木楼,茶肆,客栈,酒吧,灯笼和幌子以及小吃……感受她的古朴、喧闹、雅致…… 香格里拉是人与大自然的和谐相生;游览一个充满诗意的地方—属都湖,湖畔是迪庆有名的牧场;原始森林遮天蔽日,空气清新,环境恬静幽雅;碧塔海,水清如镜,被黛色的群山环抱,犹如一颗镶在群山中的绿宝石。

特别亮点

主要游览景点:喀斯特地貌奇观-石林;游览"文献名邦"-大理古城、逛洋人街;游览世界文化遗产丽江、四方街,领略丽江古城“家家流水、户户垂杨”的高原姑苏景致;大玉龙景区:玉水山寨、东巴谷、玉峰寺,乘索道上云杉坪;游雪山汇集而成的白水河、甘海子高原牧场;择选昆明、大理、丽江景点之精华。
九寨沟:位于四川西北部的阿坝藏族羌族自治州九寨沟县境内,地处岷山山脉南段尕尔纳峰北麓,是长江水系嘉陵江源头一条支沟,海拔2000-4300米。因沟内有九个寨子而得名。九寨沟以高山湖泊群和瀑布群为其主要特点,集湖、瀑、滩、流、雪峰、森林及藏族风情为一体,其独有原始自然美,变幻无穷的四季景观,丰富的动植物资源被誉为“人间仙境”,“童话世界”。“黄山归来不看山,九寨归来不看水”,到九寨沟去看九寨之春,花团锦簇;九寨之夏,绿水青山;九寨之秋,色彩斑斓;九寨之冬,银装素裹。
黄龙背倚终年积雪的岷山主峰雪宝顶,面临碧澄的涪江源流。池水清净,深浅不一,映出各种不同的色彩,五光十色,争奇斗妍;浅滩上水流涌动,阳光照射,波光粼粼,晶莹透亮;水下铺垫着一层细细的浅黄色苔藓,涉足滩流,倍感柔软清凉,此时此地,恍若进入瑶池仙境。
都江堰是著名的古代水利工程,位于四川省成都平原西部的岷江上,今都江堰市城西。都江堰工程包括鱼嘴、飞沙堰和宝瓶口三个主要组成部分。鱼嘴是在岷江江心修筑的分水堤坝,形似大鱼卧伏江中,它把岷江分为内江和外江,内江用于灌溉,外江用于排洪。飞沙堰是在分水堤坝中段修建的泄洪道,洪水期不仅泄洪水,还利用水漫过飞沙堰流入外江水流的漩涡作用,有效地减少了泥沙在宝瓶口前后的淤积。宝瓶口是内江的进水口,形似瓶颈。除了引水,还有控制进水流量的作用。此外,都江堰一带还有二王庙、伏龙观、安澜索桥等名胜古迹。

报价包含
北京/丽江、昆明飞机票,昆明/成都机票;成都/九寨/成都/北京机票;机场建设费及燃油附加费;燃油附加费及机场建设税;丽江、九寨沟口四星标准酒店双人标准间、其他地区入住三星级酒店(或同级标准酒店)双人标准间;用餐10早16正餐(正餐八菜一汤、十人一桌、不含酒水,如不足十人菜品数量适当减少,保证原每人餐标不变);空调旅游用车;当地导游服务;景点大门票;旅行社责任险。
报价不包含
航空保险;旅游人身意外险;酒店电话费、洗衣费、购物等个人消费;国家政策性调价、及因罢工、交通延阻、天气变化、自然灾害等人力不可抗拒因素所引起的额外费用。

问题解答:

Shangri-La in Yunnan Dali, Lijiang, Chengdu, Kunming, Jiuzhaigou, Huanglong, Dujiang Weir (Shuangfei 10) (Beijing starting) 9350.00 yuan

全国罕见的青龙大瀑布位于武夷山大峡谷生态公园西侧,距主景区30km,距大峡谷生态漂流码头2km,瀑布周围森木茂密,水源十分丰富,深谷绝壁上,一道大瀑布飞流而下,直泻深谷,长200多米,落差120多米,最宽处40余米。当您来到青龙大瀑布景区时,真切地让人感受到无法抗拒的大自然魅力,只风奔腾的“通天河”水,犹如一条青龙银状从峡谷间呼啸而出,群瀑冲下一潭又一潭的深流,排风带势,澎湃咆哮,激浪翻腾,飞珠溅飞,激起阵阵轰鸣雷动,百米之外水气蒙蒙远眺仿佛素练悬空,银龙飞舞,最后盘旋在赤壁峡谷间,右冲左突汇入桐木溪。

进入通天河大峡谷,首先要经过一步桥。这座小桥就是一步桥,之所以命名一步桥,一是指桥很短,可一步跨越,跨过这一步既进入青龙大瀑布景区。同时也寓意很多人生的哲理,因为神仙与凡人,天堂与地狱,天使与魔鬼,正义与邪恶有时仅仅是一步之遥。在人的一生中,千万不要轻易迈错了一步,要好好把握自己

那棵长在石头上的树叫青冈,石头上长树,这是武夷山的一道风景,由于武夷山的山体为花岗岩,土层很浅,有些树根就直接缠绕在岩壁上,靠吸取岩髓甘泉维持生命成长,树与石融为一体,展示也一种壮美的生命力,其实人也一样,不管环境多么险恶,只要有一点点的滋润,就要自强不息,让自己的生命之树常绿。

蹲踞溪畔的石料,名叫青晰探水,好像一只青色的晰蜴在仲颈探水,神形兼备,活灵活现,水之冷暖要探过才知道,世之炎凉,需体验才感触。人世间有很多事情,都要象探水石一样,亲自去探一样,去体验一番,才能得出正确的结论。

俗话说“仁者乐山、智者乐水”通天河大峡谷山水兼而有之,前半部分主要是沿着武夷山九曲溪的上游桐木溪延伸,桐木溪由于落差很大,有些河段河水湍急,河水拍打在石头上,不仅涛声阵阵,而且还撞击出一朵朵银色浪花,美丽而又壮观。我们现在看到的这个景点,名叫乱石银波是通天河大峡谷的精华景点,水花四溅,波光粼粼,看着这一朵朵雪白的浪花,让人会油然呤诵起苏轼“浪涛尽,卷起千堆雪”的词句。如是春季丰水期。水流更是湍急,整条溪谷流花飞溅,涛声连天,气势更是雄伟。人的一生,或为名或为利,事事都放不下,甚至心灵纳垢积尘、勾心斗角,面对此情此景,耳听这雷鸣般的涛声,便有一种豁然开朗,洗却凡虑的感觉,人世间还有什么事放不下呢?

“游山玩水”,玩水总是和游山列在一起。青龙大瀑布、桐木溪的水那绝对是世界一流的水,没有一丝污染,在瀑布底下,溪水平缓的地段,会形成潭,我们现在看到的这个潭叫翠玉朦胧,潭水碧绿,就像天然的翡翠,相传这是仙女沐浴的地方,如果你们有兴趣的话,不妨下水一游,除了翠玉朦胧外,青龙大瀑布景区还设有清凉龙涎等好几个点。都是可以玩水的,水不很深,并设有安全保护措施,可以保证大家玩水的安全。不过要提醒大家除了专门设置的点外,其余地方千万不能下水,以确保安全。

神龛是古人进山时烧香用的,是前人留下来的,在开发青龙大瀑布景区时,原样保留,没有进行任何的后期加工。按照武夷山民间习俗。每座山都有山神,无论是进山砍柴、打猎、采药。进山门时,都要先烧上一柱香,以求山神的保佑,尤其是通天河大峡谷所在的这座山叫天子山,更不是一般能随便进出的,过去村民进山前是一定要烧香的。

当今世界交通发达,铁路、高速公路、立交桥处处可见,然而古老的栈道对城里人来说还相当陌生,栈道也叫阁道,是指在山的悬崖陡壁上凿孔,去架木桩,铺上木板而修成的窄道。武夷山是栈道比较多的地方,不过通天河大峡谷的通天栈道不论是它的长度,还是陡峭的程度在武夷山都可以说是首推一指的。

通天桥,天堑无桥不能过,牛郎之女相会要过鹊桥,神仙下凡要过虹桥,我们要登天,自然要过通天桥,过了通天桥,这里主要是原始森林区,我们所看到的岩生植物群落、滕生植物群落,这里还有一片竹柏,这么大片的竹柏群是很少见到,很多地方反是一棵或是散状(介绍竹柏)。

青龙大瀑布高120米,宽40米共有3级呈阶梯状,瀑布从崖顶腾空而起如同从天而降,让人很容易记起李白“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的诗句,瀑布气势磅礴,犹如千军万马,直捣深谷,水流过处,飞珠溅玉,雷鸣轰动。潭面瀑布撞击的水花如同千簇绽开的雪莲,壮观无比。
据了解,青龙大瀑布是目前福建省发现的最大瀑布。比久负盛名的周宁县九曲?T瀑布还要壮观(高46.7米,宽75米)。在华东地区,青龙大瀑布以其高度、宽度、水量组合成的截面,面积超过了著名的庐山香峰瀑布、黄山“人”字瀑,甚至超过了高约190米、宽约20米的雁荡山大龙湫瀑布,尤其是在枯水期,大龙湫只有水花飞溅,而青龙大瀑布依然奔腾依旧,是名符其实的“华东第一瀑”,其实就是在全国而言,武夷山青龙大瀑布的美丽也毫不逊色。据资料显示,中国第一大瀑布要数地处广西南宁市中越边境的德天大瀑布。德天大瀑布宽约200米、高约70米,也是亚洲第一大瀑布。贵州赤水十丈洞瀑布是中国的第二大瀑布,高76.2米,宽80米,贵州黄果树瀑布是中国名气最大的瀑布,但她是中国第三大瀑布,相比之下,武夷山的青龙大瀑布更别具特色,不仅气势恢宏,而且周边峡谷幽静,植被繁茂,综合景观超过上述瀑布,如果称她是中国最美丽的瀑布之一,也不为不过。

十八重山
眼前正方的一重重高山,我们叫它十八重山,青山叠翠,重重相连,仿佛是一幅浓墨重彩的山水画,这些山都是属于武夷山自然保护区的范围,平均海拔都是一千米以上。翻开世界地图,我们可以看到与武夷山自然保护区同纬度的陆地,大多是荒漠,所以这片近乎原始的森林,不仅是上帝赐福给武夷山人民,同时也是全世界,全人类共有的财富,这些山里面都是莽莽的原始森林.

热点新闻