问题描述:
对不起,打错字了,正确的是“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。”
问题解答:
“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。”这是苏轼的句子。
苏轼一生大起大落,后半生基本在迁谪途中度过,因元佑党人案被贬至琼州,今海南。当时的南方是荒蛮之地,有瘴气,到那里的人没几个能活着回来的。
但苏轼性格豪放,心胸旷达,将此说成是一次奇绝之旅。
“即使在南方那种蛮荒之地死上很多次我也不感到悔恨 这里能游览到生平所见最奇异与险峻的风景也足以使我得人生充满精彩”。
按句子来翻译就是 即使在南方那种蛮荒之地死上很多次我也不感到悔恨 能够游遍天下间所有得奇异与险峻之地也足与使我得人生充满精彩 注: 古代人认为南方是荒蛮之地 那里得人都未开化 作者想表达的是自己想要游遍大好河山得愿望 即使为此而付出生命的代价也在所不惜