跪求 女性意识发展三阶段 自在自然 自知自强 自强自为 的英文翻译

问题描述：

英文专业写论文用的 急
谢谢大家的帮助了 我后来查到了这三个阶段的英文表述:Apathetieness , Awakeness , and Self-reliance and Independence . 祝大家生活愉快了

问题解答：

three phases of feminist consciousness development

Self-awareness, Self-confidence, Self-respect

希望有帮助

Lily 我知道你是高手。不过这三个概念，我想在你面前班门弄斧一下。我想到这么三个词组：

be yourself; know yourself; beat yourself

第一个，作你自己，自然而然，不造作，不扭曲自己。
第二个，了解自己。自强的意思没有充分体现，但第三句表现出来了，因此我觉得无碍。
第三个，字面意思是击败自己，但从前两句延伸下来，其挑战自我，强化自我的含义应该比较明确吧？

Lily指正。