西班牙语 自复被动句和无人称句怎么区分

问题描述：

Etsa investigacíon se realiza hoy.
Etsan investigacíon se realizan hoy.
和
Se realiza esta investigación hoy.
为什么前面两句是自复被动句，后面一句是无人称句？
如果我把第一句句话的主语放到后面去，不是和无人称句一样了么？怎么分阿？晕~

问题解答：

第一句话Etsa investigación se realiza hoy既可以理解为自复被动，也可以理解为无人称，se realiza的主语既可以看作la investigación，也可以看成oración impersonal。第二句话应该是Esta investigación realizan hoy，不用加se。oración impersonal有两种情况，一种是se+动词的第三人称单数变位，或者直接用动词第三人称复数变位，不可用se+动词的第三人称复数变位。