急求"武汉市经济型酒店现状分析及发展研究"这句话的的英语翻译,不要直译

发布时间:2024-05-16 04:07 发布:上海旅游网

问题描述:

补充一点,急求下面这段文字的英语翻译,不要直译的。!!!
“随着国内经济和旅游业的快速发展,以及国外大众化游客的不断增多,2008年奥运会和2010年上海世界博览会的召开,经济型酒店已成为国内外酒店管理集团关注的焦点,不但国际上知名酒店管理集团纷纷穿梭在中国的酒店业市场,而且国内的一些饭店管理集团也纷纷将经济型酒店作为业态调整的一个亮点。北京、上海经济型酒店市场已经呈现繁华景象,云集了众多的国内外经济型连锁酒店品牌。而同样作为全国中部经济中心城市武汉,经济型酒店的发展却相对滞后。本文从分析经济型酒店产生的背景和特点入手,结合武汉市经济型酒店的发展现状,找出了武汉市经济型酒店现存的主要问题,并在此基础上提出了一些对策,同时也展望了武汉市经济型酒店广阔的发展前景。”
题目是“武汉市经济型酒店现状分析及发展研究”,也要翻译,不要在线翻译的那种

问题解答:

你以为你老板啊
网名都是你手下啊
脑袋进了水

"With the domestic economy and the rapid development of tourism, and foreign visitors increasing popular, the 2008 Olympic Games and 2010 Shanghai World Expo held, economic hotels has become a hotel management groups at home and abroad the focus of attention, not only internationally well-known Hotel Management Group have the shuttle in the hotel industry in China market, but some of the domestic hotel management group will also have economic adjustment of the hotel as a Form of a bright spot. Beijing, Shanghai economy hotel market already bustling scene, gathered in a large number of domestic and foreign Economic chain hotel brand. And the same as the national economic center in central Wuhan city, the hotel's economic development has remained relatively stagnant. This article from the economic analysis of the background of the hotel and features start with Wuhan City Economic Development of the hotel to find out Wuhan Economic hotels existing problems, and on this basis, made a number of countermeasures, but also the economic prospects of Wuhan City hotel broad prospects for development. "

热点新闻