问题描述：
请教 せっかくの旅行（に）、雨ですっかりだめになってしまいました 这里的这个助词に 在语法及意义上怎么理解好
问题解答：
に表示目的、打算。难得要去旅行。
是せっかく... なんのに里面的に吧这个是固定搭配
表示转折
应该是のに吧？せっかくの旅行だったのに、雨ですっかりだめになってしまいました。意思是“本来是难得的旅行，却因为下雨而不得不放弃/取消”，带有遗憾、或者不满的情绪，也表示后面所说的意思/情况和前面的有一定差距。
上海旅游网