问题描述：
same as the question pls translate into Englishtks
问题解答：
本人理解 这个网站肯定是关于招聘的人才 应该是有能力之才 talents人事 在公司里 专门有人事部 又叫人力资源部 personnel/human resources department 所以我觉得直接翻译成 human resources web就足够明了了talents resoueces web 也OK
上海旅游网