问题描述：
我对日文不是很了解，懂一点，所以没看翻译玩，也找不到翻译。
就是一个老师慌慌张张地进来，给了科洛丝一个东西就走了。。。然后我就不懂走了。。。
问题解答：
嗯，是老师让你帮忙发东西，要发的人全是一个班级的，教室两个，宿舍，旧校舍，社团大楼，这几个地方都有，社团大楼去完一楼和乔和汉斯对话后，最后再去2楼的女生更衣室（此前这里是无法进入的）
我有全剧情翻译 要不要发给你。。
其实老师是叫你把东西发给所有学生（教室里的 宿舍的 去社团活动的）
楼主有没有邮箱呀（最好是QQ的邮箱）我给你发过去 太多了这里打不下
以下是一部分 说不定你看到留言的时候已经过了月之扉呢
（碧欧拉老师匆忙离开）
科洛丝：……………………嗯。
这份资料是社会科课程的年度学分表……？
这个不好好发给大家的话……
（总之，先发给还留在教室的人吧……）
（之后在发给去了社团活动的人和回了宿舍的
人。）
…………好的！
（自由行动）
（这里分发的顺序与剧情无关，请大家按照自己的喜好自行决定）
（社会科教室后面）
塞尔玛：也就是说，共和国有那种东西啊……
罗伊斯：嗯，因为不管怎么说，共和国的国土可是很广
阔的。
为了配合这点的交通手段……
科洛丝：那、那个………
罗伊斯：啊，科洛丝同学。
……有什么事吗？
科洛丝：嗯，那个……
我从碧欧拉老师那里拿到些印刷资料……
科洛丝把资料递给罗伊斯和塞尔玛。
塞尔玛：啊，是社会科课程的学分表呢。
谢谢你，科洛丝同学。
科洛丝：不用客气。
我才是，打断了你们谈话，真的很抱歉。
那么我失陪了。
罗伊斯：好、好的……
（科洛丝离开教室）
塞尔玛：科洛丝同学真是礼仪端正的人啊。
罗伊斯：嗯，是啊……
被她那样郑重地说，我都有点紧张了。
（礼堂舞台左侧的房间）
库拉拉：啊，莫妮卡？
你真慢啊～…………
（发现弄错人了）
科洛丝：咦！？那、那个……
对不起。我搞错了……
库拉拉：咦？不……
搞错的是我们吧？？
科洛丝：啊，是啊……
对、对不起。
库拉拉：都说是我们搞错了—……
罗迪：好了，两人都停下。
对不起，科洛丝同学。我们的部长有点迟钝。
……呃，那么，有什么事吗？我们等下就要开会
了。
科洛丝：啊，是吗……
（嗯……库拉拉学姐确实是社会科的吧……）?
（……可是，果然现在还是打扰到她了吗。）
（要不要开会之后再来一次呢……）
库拉拉：那个…………？
……啊，我知道了。你是来参观社团的吧！
太好了，我们有新部员了！
罗迪：库拉拉学姐，你太武断啦……
啊，你不用管她的。
……那么，如果有什么事的话，希望你能快点说
……
科洛丝：啊……
那个，那么，请收下这个……
递给库拉拉资料。
库拉拉：什么，这不是学分表吗。
你一副郑重其事的样子，害我还那么期待的说
～！
…………真失望啊。
科洛丝：对、对不起。
那么我先告辞了。
库拉拉：啊，嗯……
（科洛丝离开）
库拉拉：总觉得是个奇怪的孩子呢～。
罗迪：她是一年级的插班生。啊，就是最近传闻中的
……
库拉拉：啊，是那个孩子吗……
其实顺便参观一下也好啊—……
（男生宿舍大厅）
罗基克：嗯……你是………
科洛丝·琳希同学啊。找我有什么事吗？
科洛丝：不，那个……
我从老师那里拿了些印刷资料……
递给罗基克资料。
罗基克：唔，是年度学分表啊……
这，这是……！？
一年级通选课占的比重比较大吗……
咦，体育占5学分！？
不……不可能………
科洛丝：（…………那个。）
（不能打扰他。）
那么我先告退了。
罗基克：请、请等一下！
科洛丝：咦……？
罗基克：…………不，不是。
看这份资料，定期考试是在6个星期后。
你也好好学习吧。
疏忽大意一时失手……这样的借口可是行不通
的！
科洛丝：知、知道了。
我会努力的。
（旧校舍）
安敦：我说利库斯啊……
我们为什么要在这里啊。
春天都已经到了啊，可是我的心好像还在冬眠一
样。
啊，为什么如此诸事不顺啊……
科洛丝：那个，打扰一下……
安敦：啊，你是……
是一年级的插班生啊。
啊，真好啊……像你这种头脑好的人。
科洛丝：那、那个……
这是碧欧拉老师让我交给你的……
递给安敦资料。
安敦：……………………
我啊…………又要留级了吧……
科洛丝：咦…………？
安敦：又要做一次三年生。啊，真悲惨……
我还是一年生的时候也是对前程充满希望的啊
……
科洛丝：那、那个……
（怎、怎么安慰他才好呢……）
（社团大楼·大厅）
乔儿：呼、呼…………
那个废柴……到底藏到那里去了！
汉斯：都这样找了还是找不到……
露西学姐！我已经快到极限了～！
乔儿：喂，你啊！不能松懈啊！
……汉斯，你不会是偷懒了吧！？
汉斯：才没有，我可是很认真在找的。
目击情报明明有那么多，为什么还找不到啊！？
露西：果然，看来今天要捉到他是很难了……
雷欧，那怎么办呢。??
雷欧：……没办法了。
学生会的工作就由我和露西来做吧。
可是最终决定还是得由那家伙来。你们快点把他
找出来吧。
乔儿、汉斯：嗯，好！
（雷欧上楼）
露西：你们2人，等会见。
汉斯：好……(心)
（露西上楼）
乔儿：……那么，继续搜查吧。
汉斯：啊，我提不起干劲了啊……
（科洛丝走进来）
乔儿：啊，科洛丝……？
怎么了，拿着那么多印刷资料……
科洛丝：啊………………是乔儿同学和……汉斯同学？
那个，这是……
是碧欧拉老师让我帮忙的……
汉斯：所以下课后就到处派发吗？
嗯，是我的话肯定会拒绝的。
乔儿：那个…………呃，科洛丝……
可以的话，我们也来帮忙吧？
正好我们现在有事要到处巡查……
科洛丝：不用了，这是我的工作。
乔儿同学，汉斯同学，那我先告退了。
（科洛丝上楼梯）
乔儿：啊，那个啊……
我和她是同室…………宿舍的房间。
汉斯：啊啊，什么，是这样啊。
……插班生科洛丝·琳希。她可是非一般的天才
啊，很出名的。
这不是很好吗。每天都可以让她教你学习。
乔儿：嗯，可是，怎么说好呢……
虽说举止优雅，又彬彬有礼……
……可是总觉得很难接近啊。
汉斯：感觉有点摆架子啊。
不过既然是同寝室，至少谈过话吧？
乔儿：不啊…………
和我只有打招呼而已。
（要是能更平常地闲聊就好了……）
（社团大楼·女子衣帽间）
【注：如果不先去礼堂的话这里是不能进的】
莫妮卡：啊，到哪里去了呢……
啊，找到了找到了。
科洛丝：那个…………
莫妮卡：啊，是插班生……科洛丝同学对吧？
有什么事吗？
科洛丝：是的。那个…………
我从碧欧拉老师那里拿到了一些印刷资料……
递给莫妮卡资料。
莫妮卡：啊，是学分表啊。
嗯嗯，有那么多课啊。做二年生可真是辛苦呢
……
嗯，不过这个也不是什么需要那么急忙发的
啊。
科洛丝：咦…………
……是这样吗？
莫妮卡：嗯，碧欧拉老师去年也忘记发了。
过了很久我才拿到的呢。
老师虽然是个美人。可是有时候做事也很脱节
的……
科洛丝同学也要注意点哦。
太过努力的话可是会累垮自己的哦？
科洛丝：……………………
库拉拉：啊，莫妮卡。你在这种地方啊!
真是的，会都没法开了啦。
莫妮卡：啊，知道了！
我这就去～！
再见了，科洛丝同学。资料谢谢你了。
科洛丝：啊，好…………
（库拉拉和莫妮卡离开）
科洛丝：……可是…………
我必须好好干……！
我也许只是想
拼命地捉紧什么东西而已。
从不依靠任何人，我可以接触到的东西有限。
不谙世事的我难以接受任何事物。
正是因为如此，
我不断暗自提醒自己必须努力。
——为了不落后于人。
——为了不被抛下。
为了不迷失自己———……
（天色已渐黄昏，夕阳的余晖洒在校庭中，染成一片金黄。科洛丝从社团大楼走出。）
科洛丝：…………啊，诶？
我的印刷资料不在…………
（是、是忘在教室了吧……？）
（嗯，一定是了。我得回去拿才行……）
（回到教室）
科洛丝：呼…………
……………………………
……我这样子，不要紧吧………
（出教室听到有人窃窃私语）
声音：……那个，刚才那个插班生来过……
……啊啊，就是那个被称为天才什么的……
……还有啊…………
……………这样………
科洛丝：那、那个……
（我得赶快回去复习了……）
（而且还要确认修得学分……！）
上海旅游网