问题描述：
中午好~
欢迎光临
请问你几位？
请问有没有订位
请问先生、小姐贵姓
请这边走
请问这里合适吗
请坐
这是我们酒楼的菜牌，请随便看看
请用毛巾，毛巾有点热，请小心
各位请喝茶
这是我们酒楼的小食请品尝。
请问你们喝什么酒水，汽水，鲜榨果汁等？
打扰了，请借一下
请慢用
请问你们吃饭还是吃粥
请问你们点的主食或甜品现在可以上了吗？
这是我们酒楼送的水果，请品尝。
谢谢，请慢走
欢迎下次光临
顾客的满意就是我们的服务标准
团结 敬业 进取 奉献 勤奋 思考 创新
努力工作 超越自我
汉译英 THANK YOU
问题解答：
中午好~ GOOD AFTERNOON.
欢迎光临 WELCOME!
请问你几位？ HOW MANY OF YOU!
请问有没有订位 ARE YOU RESERVED?
请问先生、小姐贵姓 WHAT'S YOUR NAME PLEASE?
请这边走 THIS WAY,PLEASE.
请问这里合适吗 IS THIS OK?
请坐 SIT DOWN,PLEASE.
这是我们酒楼的菜牌，请随便看看 THIS IS OUR MENU,PLS HAVE A LOOK.
请用毛巾，毛巾有点热，请小心 TOWEL ,PLEASE AND BE CAREFUL.
各位请喝茶 TEA,PLEASE.
这是我们酒楼的小食请品尝。 THESE ARE APPETITES,PLS.
请问你们喝什么酒水，汽水，鲜榨果汁等？ WHAT DRINKS WOULD YOU LIKE,WINE,SODA OR JUICE?
打扰了，请借一下 EXCUSE ME.
请慢用 PLS TAKE YOUR TIME.
请问你们吃饭还是吃粥 DO YOU WANT RICE OR PORRIDGE?
请问你们点的主食或甜品现在可以上了吗？ CAN WE SEND MAIN COURSE (DESSERT)NOW?
这是我们酒楼送的水果，请品尝。 THIS IS FRUIT FROM OUR HOTEL,PLS TRY.
谢谢，请慢走 THANK YOU AND WATCH STEPS.
欢迎下次光临 WELCOME NEXT TIME.
Noon good ~
Welcome to
Would you Several »
Is there no place
Will the President, Miss name
Please go here
Does this fit?
Qingzuo
This is our restaurant dishes licensing, please look at the casual
Please use a towel, a hot towel, please be careful
You please tea
This is our restaurant to enjoy the snacks.
Ask what you drink beverages, soft drinks, fresh fruit juice, etc. »
Disturb, please use the
Please use slow
Will you eat or Chiyu
Will you point a staple food or dessert can now on the right »
This is our gift fruit restaurants, taste.
Thank you, walking
Welcome the next visit
Customer satisfaction is our service standards
Unity and dedicated hard work ahead sacrifice innovative thinking
To work beyond self -
尽用这种翻译软件,丢人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
中午好~ Noon, sir
欢迎光临 welcome to our hotel!
请问你几位？ How many seat do you want ?
请问有没有订位, Have you reserved?
请问先生、小姐贵姓 Could I have your name, ladys and gentleman
请这边走 , This way,please!
请问这里合适吗,Is here all right?
请坐 Please take a seat.
这是我们酒楼的菜牌，请随便看看
This is the menu of our hotel ,please have a look at it.
请用毛巾，毛巾有点热，请小心. Hot towel please, take care!
各位请喝茶 Tea, Please
这是我们酒楼的小食请品尝。
Feature nosh of our hotel ,please take some.
请问你们喝什么酒水，汽水，鲜榨果汁等？
would you like some wine, soda or juice?
打扰了，请借一下
Excuse me, could I borrow it
请慢用
Help yourself Please.
请问你们吃饭还是吃粥
would you like rice or some conjee
请问你们点的主食或甜品现在可以上了吗？
Is it time for staple food or sweet foods?
这是我们酒楼送的水果，请品尝。
fruit for present ,please
谢谢，请慢走, 欢迎下次光临
Thanks, take care, and welcome next time
中午好~ Good afternoon!
欢迎光临 Welcome.
请问你几位？ How many of you?
请问有没有订位 Have you booked?
请问先生、小姐贵姓 Could you tell me your surname
请这边走 this way please
请问这里合适吗 Is it suitable here
请坐 please sitdown
这是我们酒楼的菜牌，请随便看看 This is our bestselling, take a look
请用毛巾，毛巾有点热，请小心 this is you towel ,be careful it's a little hot.
各位请喝茶 This is your tea。
这是我们酒楼的小食请品尝。
请问你们喝什么酒水，汽水，鲜榨果汁等？ what do you drink wine，soda or juice?
打扰了，请借一下 Excuse me.
请慢用 help yourself。
请问你们吃饭还是吃粥 Do you wanna have Porridge or rice?
请问你们点的主食或甜品现在可以上了吗？
这是我们酒楼送的水果，请品尝。 These fruits are free for you.taste it
谢谢，请慢走 Thank you . welcome to our restaurant again
欢迎下次光临
顾客的满意就是我们的服务标准
Your satisfaction is our mission
团结unity 敬业professional 进取process 奉献devotement 勤奋diligent 思考intellection 创新 innovate
努力工作 超越自我
work hard， surpass yourself
我个人翻译的 给你参考参考 觉得有用就给分啊
Noon good ~
Welcome to
Would you Several »
Is there no place
Will the President, Miss name
Please go here
Does this fit?
Qingzuo
This is our restaurant dishes licensing, please look at the casual
Please use a towel, a hot towel, please be careful
You please tea
This is our restaurant to enjoy the snacks.
Ask what you drink beverages, soft drinks, fresh fruit juice, etc. »
Disturb, please use the
Please use slow
Will you eat or Chiyu
Will you point a staple food or dessert can now on the right »
This is our gift fruit restaurants, taste.
Thank you, walking
Welcome the next visit
Customer satisfaction is our service standards
Unity and dedicated hard work ahead sacrifice innovative thinking
To work beyond self -
自己翻译的。
上海旅游网