帮我翻译一下。谢谢。不要用翻译网翻译。

问题描述：

Once hear what other people say once missed is a whole life an a life time,

This present life of it are a kind of regret that I missed you,

But you stay my memory however is the forever to can’t obliterate.

问题解答：

有一次听说有人说，有一种思念是一生的事情。

目前的生活状态就是一种思念你的遗憾。

但是你将存在我的回忆中，永远无法湮灭。

有一点意译，你看着办吧。