问题描述:
问题解答:
看他们的动画片,就别问为什么 有些东西要结合他们本土的东西才能理解
南方公园用了很多反讽,以及谩骂的手段
我看过你说的这集,他们一行人去山上打猎 火山爆发 又出现了传说种的怪物 是吧?
说的是一法条颁布关于禁止打猎,大概是说没有威胁到你的生命的时候,你不能开枪打死那动物
所以有些人打猎时,开枪前就说 ,ah,it's walking towards me, threaten my life
它朝我走来 威胁到了我生命
然后借此来逃脱法律的制裁
这里说的是 一种很讽刺的说法
雄鹿根本不凶残 也不会威胁到你的生命,只不过这句台词成为他们猎人违法打猎的一说辞罢了
这里是对立法者的一种讽刺
A ferocious deer threatens my life