贺兰山岩画英文导游词

问题描述：

http://www.examda.com/dy/tool/dyc/china/ningxia/20060708/154224748.html
谁能帮我把这个网址中的贺兰山岩画英文导游词翻译一下？
要求：1、不能用在线翻译，那种翻译太没水平，整支句子经常没有谓语
2、翻译要尽最大可能的地道、专业
3、内容与原文相对应

在这里先谢了

问题解答：

Members tourists:

In the northwest city of Yinchuan, Junqiao a majestic mountains, it wins mountain range ups and downs, a number of Pentium into the Horse, from the north-east of Yinchuan Plain in southwest driving and between the Alashan Plateau, which is famous Helan Mountain.

"Helan" from the Mongolian, is the meaning of Horse. Hill also called Alxa Helan Mountain, Alashan in Inner Mongolia Autonomous Region and Ningxia Hui Autonomous Region between UNITA, is the dividing line between Ningxia and Inner Mongolia. A north-south mountain range stretching 250 km east to west 20 to 40 km wide, 60 km broad at its widest point, in the vast desert拔地而起, Ulan Buh Desert north, the south Wei-ning the northern mountains, near the West Tengger Desert, east of Yinchuan Plain, like the Yinchuan Plain is a natural barrier.

Helan Mountain and the whole size of 46 peaks, the larger Yamaguchi 38. Helan Mountain in an average elevation of 2,000 meters above, "the Helan Mountain 500, Jimu high into the vast sky days", is the highest praise Aobao lump, and its elevation 3,556 m, China's well-known than the Wuyue be much higher. Aobao lump, the Mongolian people is the highest in the Helan Pass, with stones Duiqi a "Aobao" is that they have Jishen place. He is the Helan Mountain peak signs. Helan Mountain will peak this name.

Helan Mountain is one of China's major natural geographical boundaries, the Yinchuan Plain developed into a "Saibei Jiangnan" has a distinguished contribution. It is not only the outflow of China's rivers flow within the watershed area, but also the monsoon climate and the dividing line between non-monsoon climate. Because of the barrier, not only weakened the Northwest passage of cold air currents of the East, to stop the humid south-east monsoon the western region, and checked the eastward shift of the Tengger Desert, East and West on both sides of the considerable differences in climate. Helan Mountain in China or desertification and grassland the line, the eastern half for the semi-agricultural and pastoral areas, pure and pastoral areas to the west.

Helan Mountain because of the special geographical position has always been满布Daoguangjianying. It is located in China's farming and nomadic peoples of the transition zone, national migration are frequent in the history of nomads to the Central Plains area is a major barrier, known as "Shuofang of security, Desert throat." TANIGUCHI many of the usual trade is the strategic war-time military strategists is the battleground. Tang Dynasty poet Wang Wei wrote a poem: "Helan mountains RUF like clouds, feathers Terrace pay Chi Rixi heard." To "position like clouds", "Yu Chi Terrace reference to" the image depicts a fierce war scenes. Yue Fei "Azolla," "long-cars, Que Tapo Helan Mountain," the famous, have also been many encouraging blood man rushed to the battlefield, to serve the country!

Helan Mountain of plants and animals and underground is very rich in mineral resources. About 670 kinds of plant species, many of them for specific types of Helan Mountain, such as the Helan Mountain in Shanxi Viola verecunda purple flowers, Helan Mountain D., Helan Mountain Lilac, Helan Mountain Oxytropis and Helan Mountain Mr bottles grass And so on. There is also the spruce, Chinese pine and apricot, Prunus davidiana, and other Ceriops tagal and shrubs, Ningxia is one of the three major forest areas.

Helan Mountain of the wild animals of 170 species, including blue-chicken, red deer, musk deer, Panyang, lynx, Banling, Hui He and other key state for the protection of wild animals. Blue-chicken for China's unique birds, only distributed in the Ningxia Helan Mountain, 1983 was designated as the bird areas in Ningxia. Yamashita is rich in coal, manganese, iron and other mineral resources, Helan Mountain also abounds in stone, is to produce the valuable momentum crafts materials.

Helan Mountain has a long history, ZHONG Ling Yuxiu, in its many spectacular scenic attractions, such as the summer resort on the scenic rolling 10-minute mouth, the focus of heritage conservation units Helan Mountain Rock Paintings, as well as high value of the Xixia cultural relics ancient tower - Baidoa Temple mouth twin towers, and so on. From which visitors can enjoy a taste of this ancient mountain range of natural, historical and cultural Charm of the United States, will回味无穷.

I now call on everyone with the Soviet Union Meiyukou from the north into the mountains to visit a "nomadic art gallery," said the Helan Mountain Rock Paintings.

Tourists, Helan Mountain Rock Paintings of the Helan Mountain area record of ancient nomadic life, to the north in Shizuishan, south of more than 250 km Zhongwei of more than 10 Yamaguchi, distributed 1,000 pieces of rock paintings, individual patterns over 20,000 . Helan Pass is a one of the many rock paintings of the mountain