问题描述:
みんなが游びにくるので、ジュースが__。
1 ひやしてあります
2 ひやされています
3 ひえてあります
4 ひえています
何で1は正しいですか。
问题解答:
因为大家要来玩,所以把果汁冰镇了。
这里冰镇果汁要用他动词,所以3,4(是自动词)不对。
另外,してあります有事先做好某事的意思。所以1是对的。
冷やす是及物动词,是冷冻,冰镇的意思
てある是补助动词的用法,语法意义为 ...事先
所以
1是正确的
很简单
前面说的因为大家要来玩。
后面半句其实是省略了主语 我
这样一来就好解释了用他动词ひやす,这里表示实现准备,所以用1。
因为大家要来玩,所以我先把果汁冰一下!ひえる是自动词;ひやす是他动词,这句话是我把果汁冰一下,所以要用他动词,而不是用自动词。てあります有点记不住了(最近没怎么学日语,惭愧)好像有“我特意把果汁冰一下”的意思。保持某种状态的意思吧!
因为大家来家,所以"自己预备"冰果汁。答案是1