问题描述：
请问这句话怎么翻译啊？
问题解答：
天下姓氏多啊,为什么偏偏要姓万呢?我从早晨起到现在才画了五百画啊.[他以为"万"字就该画一万画.]
天下姓氏那么多，无奈却姓万！从早上到现在才画了五百划
这是古代的一个经典笑话中的情节 。
一个地主的儿子读了几天书，自以为很有文化了，老地主准备邀请姓万的同辈亲友来喝酒，一早就叫儿子写一份请柬。过了很久还没有写成，父亲去催促他，儿子怪生气地说:“天下的姓氏那么多，干吗非要姓万不可。我从一大早开始写到现在，才写完五百划。”
意思就是写万字要画一万划。地主的儿子蠢得可笑~
上海旅游网