问题描述：
将以上两句翻译成现代汉语
问题解答：
这是《张衡传》里的句子吧：用事实来验证它（指候风地动仪），就像神灵一样符合。自从有史书典籍的记载以来，还没有像这样灵验的。 京城的学者们都怪它不灵验。
上海旅游网