你好自为知吧,怎么说

问题描述：

问题解答：

这个看不同的情况有不同的说法
我完了...好自为之。
Well I'm off... Watch yourself.

有的投资比较被动，只寄希望于中国的银行能“好自为之”。
Some have invested passively, praying that the Chinese banks manage themselves well.

今天心情比较好，因为曼联拿到了冠军！所以不想和你骂来骂去，但请你好自为之！这种无聊头顶的问题不用再重复了。
Feeling better today, as Manchester United get the championship! So you do not want to and the ones to criticize, but please be careful! Head of this senseless, needless repetition.

另外1楼这3楼的说法也是可以的，看楼主自己体会它的语感

Take care of yourself

Hello, since it is known
希望帮到你

最地道的说法

behave yourself，will you?

这个是布什说过的哦