问题描述：
我在天津，今年应届毕业生，学的日语，但做的工作偏偏是风马牛不相干的人力资源工作。现在还在试用期，我想等8月底试用期结束后辞职去上海找份日语翻译之类的工作。哦，现在手里证书有日语一级和英语六级，也有一些做日语翻译的实习经验，准备等去上海后备考英语高级口译。以前去上海呆过几个月，很喜欢那里，当时还曾经在川沙的一家大型日企找到工作，可当时遇到点不顺心一冲动给辞了，现在准备一直再杀回去，朋友们给我指条路吧？辞职再去上海值不值？我应该做好哪些准备？谢谢！
感谢朋友们的热心！
我觉得自己对上海的情况还是比较了解的，在那里也有一些很要好的朋友。现在这份工作即使一直做下去对我以后也没有什么帮助，因为不可能在人力资源这个行业一直做下去的，目标很明确，将来希望能够在语言方面有所发展，同声传译是目前的终极目标。
问题解答：
朋友我是上海人,也是同你差不多的年纪吧.你的事情我感同身受.
现在的上海应届生就业情况还是略有了解的,你的外语等级证书,加上如果你是本科毕业的话,在上海的外企或者是合资企业找一个体面的文职工作应该是不成问题的(当然是要从基层的文员做起,如果有业绩有作为了,才会升上去的).
问题就是一些别的方面,我明白我们这样年纪的人都希望出去闯一闯的,可是有没有想过父母呢,或许到了现在,养了我们到真正可以展翅的时候,我们却就这样飞走了...说起来,是一定会回去的,可是机会毕竟少,在上海要是想拿到高薪,不经过5,6年的拼搏是不现实的.
我不知道你是想要一直发展下去呢,或者是做几年就回去的.但是我想说上海现在的房价真的好贵,想要靠自己的力量买房子或者是生活下去真的是太困难了.
但是呢,在上海发展的好的年轻人比比皆是.我就认识好多个,他们是来上海"工作",而不是"打工",这两个词这是一个层次问题.他们和本地人一样自信 阳光 受到尊重.他们的起点有的远没有你的高.我相信你一定也可以的!!
如果你是一个有理想高素质的人,相信上海一定很适合你.如果你决定来上海打拼,作为一个上海人我欢迎你.和我一样有理想的人 我们一起加油`!
梦想很美好，请回答我的问题。
1你是否适应能力较差，而且情绪化？
如果是，而其他方面这个单位你比较满意就不要立即辞掉。现在8级英语都很多呀。如你所经历即使是你喜欢的对口专业，你喜欢的城市也是会遇到不愉快，然后选择换一个工作化境。人生怎可能都如你所愿呢？世事难料。
如果否，那么你所需要准备的就是，心知肚明世事难料，（浏览如何写好简历，如何推销自己，这都是后话）永远忘记你现在的生活，塌心去学习吧。我相信你心里已经有了一定倾向，你现在已经不能抑制自己心中去上海的梦想，也许阻拦的话你会觉得不合理，那么年轻就去试试吧。总是一种人生经历，生活会有滋有味。
非常值得，青春就是用来寻梦的，如果连青春都懒得动，难道老了再去做自己想做的事吗？支持你！
刚毕业怕什么，年轻就是资本。
你的实力还蛮强的，胆子放大一点，出来拼搏一下。
等一等吧，现在上海这边工作机会较少。年前年后再过来，工作。好找一点
先就业,后择业,如果你觉得应该走的时候就去挑战自己吧
上海旅游网