【徐州旅游网】在过去的一年里，由于跨文化而产生了不少案例，都与亚洲游客的误解和矛盾相关。
总是有一些类似汽油车加了柴油，这种因为错误行为，在黄石公园发生。对中国游客轻蔑地一刀切，有时无疑是西方人缺乏对另一半球的人群行为的理解，而产生的。
但也许，语言和文化障碍对于今年蜂拥至怀俄明西北部的中国和其他亚洲国家的游客而言，最意想不到的结果是在大提顿(Grand Teton)和黄石国家公园的卫生间发生的事情。
“我们的维修人员看到基本都是被损坏的坐便器，尤其是简易户外遮阳卫生间，”大提顿公园发言人Andrew White说。
他说，在大提顿公园，这个夏天42个户外简易卫生间中大约有12个的坐便器被损坏。
公园行政人员发现正在发生的事实是，来自亚洲国家的游客蹲着上厕所，他们用脚踏在坐便器边上，坐便器承受整个身体重量导致连接坐便器盖的铰链损坏，从而造成上述问题。
White表示，他们回到本国的公共场所也是这么上卫生间的，这的确有些奇怪。
“他们习惯于蹲在卫生间里，”发言人表示，“在中国，公共卫生间大都如此，这与我们的期望显然是非常不同的。”
今年夏天，一位中国留学生在该公园内工作，帮助公园了解了外国游客损坏坐便器之谜。White说，破碎的坐便器通常出现在巴士下车站等卫生间利用率高的地方，如Schwabachers Landing。
亚洲游客的访问量预计将继续攀升，今年估计大约会迎接50万中国人和其他亚洲人。
大提顿的重要的招牌商铺将提前计划，在今年冬天使用标志，指导人们正确使用有盖的坐便器。White说，它们将被安装在42个户外简易遮阳卫生间中。
White表示，“显然，这不是我们所做的唯一的事情，来使公园迎接更多国际游客。”
一位致力于缓和中国游客和该地区矛盾的 Jackson Hole当地居民，对于中国游客在上卫生间时，有蹲着的习惯并不觉得惊讶。
“你见过中国的公共厕所吗？”房地产经纪人Bruce Simon说，“中国的厕所是安在地板上蹲式厕所，你得蹲下。中国人和其他亚洲人是用着蹲式厕所长大的，所以他们已经习以为常了。”
Simon认为，只需适当的标识，外加在公园的导览说明和食品菜单中使用中文，由于文化差异造成的误解就可以减少。
“中国人真的很聪明，” Simon说，“他们是受过良好教育的，他们渴望学习并精通于移动设备。”他表示，“这只是一个教育问题。”（编译：徐州旅游网 Cathy 阅读原文）
转载请注明：徐州旅游网 » 黄石公园厕所：讲述新一代中国游客的故事
上海旅游网