“我们是华夏子孙，我们过同样的元宵”—— 南京台湾联办元宵灯展

2月25日，由南京秦淮花灯艺人精心扎制的6组大型灯组已在台湾嘉义全部组装完毕，27日晚将进行试灯仪式。这也是大陆彩灯首次到台湾参展。承载着江苏人民美好祝愿与深情祈福的花灯将于这个元宵节在宝岛台湾点亮。

在此之前，“龙腾虎跃 两岸同辉”大型春节灯会已于11日在秦淮河畔正式亮灯，台湾花灯首次在大陆点亮。这次灯会分为夫子庙、白鹭洲和秦淮河3大展区，共有91组大型灯组和上万盏小灯彩组成，堪称秦淮灯会有史以来最大规模灯展。久负盛名的秦淮灯彩加上壮观的台湾花灯在秦淮河畔交相辉映，今年的元宵佳节将再现“秦淮灯火甲天下”的盛况。

    传统与时尚，两岸花灯各自精彩

    2月25日晚，来到南京白鹭洲公园，一进公园门就看到栖落在浣花桥两端平台上的两只长17米的大凤凰。这对来自台湾的凤凰灯清新雅致，寓意吉祥，振翅欲飞的姿态仿佛在欢迎往来游人。与其隔岸相望的是一条盘踞在印月桥上的巨龙花灯，这条长56米的金龙是由南京秦淮花灯艺人制作，色彩明丽，熠熠生辉。两岸的民间艺人，用扎制的彩灯“对话”，共同表达“龙凤呈祥”的美好寓意。

不远处山坡上，一只只憨态可掬的动物和昆虫依地势或卧、或蹲、或站，“猴子”吊在树上，“大黄蜂”栖落林间，“杨桃”、“莲雾”等来自台湾的特色“水果”压弯了“枝头”，一个个造型逼真，情趣盎然。来自台湾的花灯艺人独具匠心地把本地物产元素运用到春节彩灯的制作上。一位带着两岁孙女来看灯展的陈先生告诉记者，他们家就住夫子庙旁边，10年来每年元宵都来看灯会。看腻了往年传统的荷花灯菠萝灯，今年来自台湾的灯彩特别新鲜。“那些昆虫和水果栩栩如生，颜色也很贴近自然，小孙女特别喜欢。”据工作人员介绍，这次台湾来参展的都是落地灯，不同于日常的悬挂灯。游客可以与之零距离接触，亲手触摸，增添了别样情趣。

据悉，秦淮彩灯也将于正月十四晚在台湾嘉义揭开神秘面纱，秦淮灯彩展区占地面积约2000平方米。主灯组为最能代表秦淮特色的荷花灯，取“荷”、“和”相通之意。以中国古代科举文化和儒家思想为背景的状元巡游灯，充分展示古人高中后跨马游街的场面。秦淮区旅游局副局长刘立新目前正在台湾，他在电话里告诉记者，尽管秦淮花灯这两天还在组装，但已经吸引了不少台湾市民前来先睹为快。一个台湾的小朋友看到状元巡游灯后问家长是什么意思，家长就向孩子解释古代的科举制度。在观灯的同时孩子也受到了一次传统文化的熏陶。一对祖籍江苏昆山的台湾夫妻，在兴奋地观赏完来自故乡的彩灯后还将照片发给远在美国的女儿，让她也感受一下家乡传统文化的魅力。“我们的灯因为更传统，让很多台湾市民找到了一种文化归属感和亲切感。”刘立新说。

传承与创新，碰撞中引发文化思考

    “一曲笙歌春如海，千门灯火夜似昼。”元宵佳节赏花灯，是海峡两岸的共同习俗。虎年新春，两岸灯彩“互访”，一盏盏花灯的点亮，象征着两岸同胞共祝祖国繁荣的美好愿望。历经千年流变，两岸花灯制作工艺不断更新换代，尽管形成了各自不同的风格、流派，但蕴含其中、一脉相承的中华文化精髓却不曾改变。

    两岸灯彩同根同源，元宵张灯的历史都颇为悠久。秦淮灯会的历史最早可以追溯到魏晋南北朝时期，在唐代得到发展，明代达到鼎盛。2006年，秦淮灯彩被评为国家级非物质文化遗产。灯在台湾民间具有光明与添丁的涵义，点燃灯火更有照亮前程之意。台湾灯会自1990年以来已举办了20届，是岛内很有影响的民俗节庆活动。

正在台湾布展的秦淮灯彩大师顾业亮在QQ上说，台湾灯彩近些年不断探索和改进，使其在色彩、用布、创意、光源等方面都有所创新，尤其是运用高科技元素实现全方位的声光电控技术。而秦淮花灯则以代代相传的灯彩世家为主，更注重传承，与台湾花灯清雅秀丽的风格不同，秦淮花灯色彩明丽喜庆，做工精细，更具视觉冲击力，浓厚的文化底蕴和精美绝伦的制作工艺是它最大的特色。此次花灯交流，让两岸的灯彩艺人在传统工艺和现代理念之间进行了一次文化碰撞，从而进一步推动两岸文化的交融和发展。

    虽然在文化积淀上台湾灯彩不及秦淮花灯，但其人性化的运作理念却很值得借鉴。台湾灯会的全民参与度很高，每逢元宵佳节，很多市民都是自己动手制作花灯。借鉴台湾灯会的成功经验，南京夫子庙今年也做了这方面的尝试。南京市秦淮风光带管理办公室副主任还建军介绍说，春节期间，夫子庙举办了花灯摄影大赛和少儿扎花灯比赛，吸引了大批市民的关注和踊跃报名。春节黄金周期间，有110多万人次前往夫子庙景区游览，大成殿的门票收入同期增长了40%，有台湾灯彩落户的白鹭洲则实现了门票收入的翻番。

喜庆祥和的花灯作为两岸共同的文化载体，传递的是一种情怀，延续的是一种文脉。每个地域都有其各自的文化特征，无论是传统的继承还是思变的创新，凝聚在一盏盏花灯中的是同根同源的、血浓于水的手足深情。

“虽然花灯各有特色，但我们的心是相通的”

    接通翁贤良的电话时，他正在台湾嘉义的灯会现场忙碌，背景里不时传来彩灯的音乐声。“看到南京的秦淮灯彩，仿佛看到了遥远而古老的家的呼唤，我们都是华夏子孙，我们有同样的文化，我们过同样的元宵。虽然花灯各有特色，但我们的心是相通的。”作为台湾花灯协会理事长，他是最早来大陆开展花灯交流的台湾人，白鹭洲公园的动物灯和昆虫灯，就是由他经手组装的。

    “谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。”在宝岛台湾，元宵节看灯是一项全民参与的活动。翁贤良说，此次秦淮灯彩参加的“台湾灯会”，每年观众超过300万人次。台湾灯会需要各地申请主办权，灯会的筹备期长达半年。今年灯会在嘉义举办，不光是灯会现场，整个嘉义市都变成了灯的海洋，道路、公园、火车站等场所都装点起了各式各样的花灯。

元宵佳节，台湾还有很多独特的风俗。翁贤良说，台湾元宵节有“北天灯，南蜂炮”之说，台湾北部的屏西，元宵节要放天灯，也就是俗称的孔明灯；而在台南的盐水镇，放蜂炮时数以万计的爆竹带着蜂鸣般的尖锐响声向四面八方乱飞，参加的人要戴好头盔，谁被蜂炮打得越多，谁今年的运气就越好。

电话里，翁贤良的声音有些激动，和内地城市一同办灯展，在台湾还是头一次，看了这些来自祖国大陆的花灯，台湾人有一种油然而生的文化认同感。元宵节，扎花灯，是中华民族特有的文化传统，此次两地花灯的交流展览，让两岸民众有了近距离彼此欣赏的机会，文化可以把隔海相望的人，心贴得如此之近。他希望两岸多举办这样的交流活动，共同把元宵文化发扬光大。

秦淮灯会组委会负责人、秦淮区区长冯亚军对这一提议很感兴趣。他表示，两地联办灯会，架设了一条两岸旅游文化交流的新桥梁。明年，秦淮灯会还将邀请港、澳、台三地灯彩齐聚金陵，四地灯会共襄盛举。

编辑：Roach