求助英文翻译？我们酒店用，希望用标准的形式。谢谢

问题描述：

棋牌室收费标准
自动麻将机：100元/4小时
延长1小时加收20元
手工麻将机：80元/4小时
延长1小时加收10元
（1） 提供茶水服务；
（2） 消费200元送果盘。
棋牌室营业时间
18：00－次日6时

商务中心各项服务收费标准
传真：
发传真：1元/张
收传真：5元/张
复 印：1元/张 反正面：2元/张
打 印A4：8元/张 B5：5元/张
电脑出租：30元/小时
商务中心营业时间：
9：00－22：00

问题解答：

棋牌室收费标准 Chess & Poker Room Price list
自动麻将机：100元/4小时 Auto-Majon: 100 Yuan/4 hours
延长1小时加收20元 20 Yuan for each extra hour
手工麻将机：80元/4小时 Regular Majon: 80 Yuan/ 4hours
延长1小时加收10元 10 Yuan for each extra hour

（1） 提供茶水服务； Water and drinks avaliable
（2） 消费200元送果盘。 Free fruit combination plate for consumption over 200 Yuan

棋牌室营业时间 Business hour for Chess & Poker Room
18：00－次日6时 6PM-6AM

商务中心各项服务收费标准 Business service center price list
传真： fax
发传真：1元/张 sending: 1Yuan/each page
收传真：5元/张 receiving: 5Yuan/each page
复 印：1元/张 反正面：2元/张 Copy: 1Yuan/each page(single side) 2Yuan for both sides
打 印A4：8元/张 B5：5元/张 Printing: 8Yuan/each page(A4 size) 5yuan/each page(B5 size)
电脑出租：30元/小时 computer rental: 30 yuan/hour
商务中心营业时间： Business hour for business service center
9：00－22：00 9AM-22PM

Chess Room charges
Mahjong automatic machine:100yuan / 4hours
Extension of one hour additional 20 yuan
Mahjong manual machine: 80 / 4 hours
Extension of one hour additional 10 yuan
(1)Provide tea service;
(2)Gift fruit when Spending 200 yuan
Chess Room Hours
18:00-The next day 6:00

Business Centre services fees:
Fax:
Fax:1 yuan / page
or Fax:5 yuan / page
Photocopying:1 yuan / page Positive and negative:2 yuan / page
PrintA4:8 yuan / page B5: 5yuan / page
Computer Rental: 30 yuan / hour
Business Centre Hours:
9:00-22:00

Chess and poker room standard price
Automatic mahjong dealer:100 Yuan/4 hours
20 Yuan per hour for extended hours
Manual mahjong dealer:80 Yuan/4 hours
10 Yuan per hour for extended hours
(1)Provides tea service
(2)Free fruit plate for consumption over 200 Yuan
Chess and Poker room opening hours:
18:00-06:00

Commerce centre services standard price
Fax:
Send fax:1 Yuan/sheet
Recieve fax:5 Yuan/sheet
Copy:1 Yuan/sheet Both sides:2 yuan/sheet
Print A4:8 Yuan/sheet B5:5 Yuan/sheet
Computer hiring:30 Yuan/hour
Commerce centre opening hours:
9:00-22:00