问题描述：
2008年11月1日凌晨5点，我们在火车站旁边的同鑫旅馆住宿，说好12点退房，之后免费存包到下午五六点左右，但是11点我们要退房的时候他们要存包另外收费，我们要和他们理论期间，他们的工作人员破口大骂，并先行动手对我们进行殴打，造成人身与财产的伤害，我们已经去公安局立案，并做了身体检查，但是警察明显偏向旅馆，而且旅馆非但不同意和解且态度非常恶劣。我想知道我们应以什么名义起诉？如果在消费者协会投诉后我们的合法权益会不会受到保护？
问题解答：
1.如果你们的伤势经鉴定构不成轻伤，那么这家旅馆的动手的人过不成刑事案件，只是一般的治安案件，除了赔偿你们的医药费，还要对他们罚款，并拘留
2、并向消协投诉
不用起诉或者想办法,人活一辈子不容易啊.既然警察都帮人家了/吃过亏了就别在吃一样的亏.以后遇到这种事忍忍就算了.真的这种事看多了也平淡了
上海旅游网