问题描述：
象山旅行社有限公司创立于1997年，隶属象山旅游局，下属有票务中心，客运中心，也是象山旅游业的先锋者和开拓者。
象山旅行社自成立以来，一直视信誉为生命，以质量为中心，为客人提供满意的服务。本公司拥有一批经验丰富，业务娴熟的业务人员，同时具备一批工作勤备、素质精良的导游队伍。 多年来，象山旅行社有限公司承办象山市民到全国各地旅游、度假、疗养、参观、考察等旅游活动，此外还接待来象山旅游观光的省内外游客。
经过全体员工的不懈努力，象山旅行社有限公司先后荣获"全国百强国内旅行社"、"浙江省国内旅行社五十强、"宁波市优秀旅行社"、"宁波市十佳旅行社"。
象山旅行社有限公司总经理侯国光携全体员工热诚欢迎全国各地的朋友来象山旅游！
问题解答：
Xiangshan travel agency Co., LTD was founded in 1997, and tourism has shone ticket center, passenger transportation center, is the pioneer and tourism in xiangshan pioneer.
Xiangshan travel since its inception, always depends on credit for life, take the quality as the center, provide satisfactory service for the guest. The company has a group of experienced and skilled in business, and the business personnel of diligence, quality excellent work for the tour guides. For many years, xiangshan agency limited company to undertake xiangshan citizens to travel all over the country, holiday, recuperate, visit, investigation and tourism activities, in addition to the reception to xiangshan tourist visitors to both.
Through the untiring efforts of staff, travel agency Co., LTD has won shone on the domestic travel agencies "top 100 domestic travel agencies in zhejiang province", "top five," excellent ", "the agency of ningbo city travel." top
Xiangshan travel agency Co., LTD HouGuoGuang general together with all staff warmly welcome friends of all over the country to xiangshan travel!
应该是这样翻译Xiangshan Travel Co., Ltd. was founded in 1997, the Tourism Bureau under the Elephant, under a ticketing center at the terminal, Xiangshan is also a pioneer in the tourism industry and a pioneer.
Xiangshan travel agency since its inception, has always regarded reputation for life, so as to the quality of the center, in order to provide satisfactory services to customers. The Company has a team of experienced and skilled business operations, at the same time working with a number of ground preparation, the best quality of the team's tour guide. Over the years, the travel service contractor Xiangshan Xiangshan people all over the country to tourism, vacation, convalescence, to visit, study, such as tourism, in addition to the reception Xiangshan sightseeing tourists both within and outside the province.
After the unremitting efforts of all staff, Xiangshan Travel Co., Ltd. has won the "top 100 domestic travel agencies nationwide," and "domestic travel agencies in Zhejiang Province Wu Shiqiang," Ningbo excellent travel agent, "" Top Ten Ningbo travel agency. "
Hou, general manager of Cheung Shan Travel Service Co., Ltd. to carry light to all staff sincerely welcome friends from all over the country travel to Elephant!
The elephant mountain travel agency limited company foundation belongs to the elephant mountain tour bureau in 1997, the inferiority contain the tickets center, the passenger transportation center, is also the elephant mountain tour vanguard of the industry and the one who expand.
The elephant mountain travel agency has been treating prestige as the life since establish, taking quantity as the center, providing the satisfied service for the guest.Our company own an experienced, business personnel whom business be familiar with, have a batch of works to have frequently at the same time, excellent guide's troops of character. Many in the last years, the elephant mountain travel agency limited company contracts for job the elephant mountain the citizenry go to the whole country everyplace tour and spend a holiday, recuperate, visit, investigate etc. the tour activity, in addition still receive to come to the elephant mountain to travel the outside visitor inside the province of the sightseeing.
Through all, the employee works hard unremittingly, the elephant mountain travel agency limited company has the honor of acquiring"100 travel agencies inside the big countries of whole country"," local travel agency of province of Zhejiang 50 strong," successively rather an excellent travel agency"," rather ten good travel agencies of wave City".
The elephant mountain travel agency limited company general manager the 侯 national glory holds the welcome whole country of the all employee's zeal the friend of everyplace comes to the elephant mountain to travel!
上海旅游网