问题描述:
是"干"贞治还是"乾"(qian)贞治呢?
问题解答:
应该是乾"(qian)贞治吧,不过翻译的不同也会不同,就如高达seed中有说 吉良的,也有基拉,有说 真(飞鸟 真) 的,也有说 辛 的
我觉得乾(qian)好听``日文发音不是“INUI”吗?一下“干”是不是这个发音就行了吧?
应该念gan的,但是在日文中“干”是写成“乾”的是真笔字,写简体算错的~~~~
翻译成中文是乾
乾qian贞治
既然是当作姓来用,又是繁体字,当然是qian了。