问题描述：
问题解答：
音译 怎么听 怎么怪
音译就可以了，是对的
嗯。。音译的
对
其实..并不准啦不过咱汉语博大精深~不音译不行啊
楼上几位说得都对，中国的路名都是音译的，就好像外国有人取名叫“Aplle”的，翻译过来就不能叫人家苹果小姐，而是爱普罗小姐。我们中国的名字也是这样的，在向外国人介绍时只是音译，之后可以再分开说说每个字的意思。楼主可能是觉得老沪闵路的“老”可以翻译，但也许它的意思并不是以前的沪闵路的意思，而且这样翻译，外国人也不一定能理解
上海旅游网