问题描述：
身份证照片发过去以后收到这样一个邮件,请问是什么意思?
问题解答：
全文一共分为十六行，现将内容为你翻译如下:
第一行：向您表示问候
第二、三行：对您注册赛我网表示感谢，同时对注册时有疑问的外国人进行以下回答。
第四、五行：您发送的出生年月日和注册时写的出生年月日不一致，所以无法直接给予您帮助。
第六、七行：因为外国人不录入身份证号码注册，所以姓名和出生年月日应该和登录的信息一致。
第八行；如果会员加入批准在7天内不实现的话，就会自动退出。
第九、十、十一行；希望您在自动退出后，确认姓名和出生年月日，重新注册并录入E-MAIL地址，然后附上现在发送的身份证后重新进行提问。
第十二行：确定后便可批准成为正式会员。
第十三行：希望我们发送的回答对您有帮助。
第十四行；如果您还有其他问题或不便，希望您再次向我们提问。
第十五行：谢谢！
最后一行：网址~
让你重新注册
因为你注册时输入的身份证内容和实际身份证内容不一致
7天之后你所申请的用户名会自动无效
等7天之后你可以重新用本用户名申请并将正确信息输入
上海旅游网