问题描述：
在这个地方发生过Prestige oil spill， 中文应该怎么翻译？
问题解答：
如楼上所说Aketx岛地图上还真没见中文名
Prestige oil spill
这是2002那发生在西班牙加利西亚省海岸的“威望号泄油事件”
prestige是威望声望的意思，这里是那艘油轮的名字
搜到一个Aketx岛的地理位置图，很有意思，可以缩放，有兴趣可以看看看看
http://www.tagzania.com/item/1858
Isla Aketx这个岛现在还没有中文名
离它最近的城镇中文名是贝尔梅奥 (Bermeo)
你可以看中国地图出版社的西班牙葡萄牙安道尔地图
上海旅游网