旅游英语翻译

发布时间:2024-05-11 00:44 发布:上海旅游网

问题描述:

中国精华之旅十日游:
乘飞机从香港飞往上海
上海观光 豫园 玉佛寺 外滩
上午飞往北京 下午游览北京天安门 晚上看京剧演出
北京观光 长城和十三陵
北京观光 颐和园 天坛 故宫
上午飞往西安 下午游览西安 大雁塔 碑林 古城墙
西安观光 兵马俑 华清池 半坡遗址
上午飞往桂林 下午游览桂林 叠彩山 七星岩
坐船游漓江
上午飞往广州 返回香港

问题解答:

In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.

Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened during construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened during the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners.

埃菲尔铁塔
The Eiffel Tower was built for the International Exhibition of Paris of 1889 commemorating the centenary of the French Revolution. The Prince of Wales, later King Edward VII of England, opened the tower. Of the 700 proposals submitted in a design competition, Gustave Eiffel's was unanimously chosen.
However it was not accepted by all at first, and a petition of 300 names - including those of Maupassant, Emile Zola, Charles Garnier (architect of the Opéra Garnier), and Dumas the Younger - protested its construction.
At 300 metres (320.75m including antenna), and 7000 tons, it was the world's tallest building until 1930. Other statistics include

China trip Shiriyou cream : plane flew from Hong Kong to Shanghai Yiyuan Shopping tourist parks Bund morning visit to Beijing at Beijing's Tiananmen Square in Beijing to see performances at the Beijing Great Wall and the Ming Tombs sightseeing, tourists at the Summer Palace, Temple of Heaven, flew to Xi'an museum tour at the Wild Goose Pagoda in Xi'an Forest of Steles ancient wall tourist Terra Huaqingchi Xi'an Banpo Ruins fly to Guilin from the afternoon to visit Guilin Lift Hill Qixingyan Lijiang travel by boat from the return of Hong Kong to Guangzhou

Chinese essence of travel to swim on tenth:
Multiply by an airplane to fly to Shanghai from Hong Kong
Shanghai makes sight-seeing trip a 豫 park jade Buddhist temple outside pool
Fly to Peking to sight-see Tienanemen, Peking to see the city play performance in the evening in the afternoon in the morning
Peking makes sight-seeing trip the Great Wall with 13 陵s
Peking makes sight-seeing trip a past temple of the Summer Palace altar of heaven
Fly to Xian to sight-see big wild goose tower stone tablet LIN2 GU3's city wall in Xian in the afternoon in the morning
Xian makes sight-seeing trip pure pond half ascent ruins of the terra cotta warrior 华
Fly to laurel in the morning, the wood sight-sees the laurel LIN2 DIE2 CAI3's mountain seven star rocks in the afternoon
Take the ship visits a 漓 river
Fly to Guangzhou to return Hong Kong in the morning

热点新闻