这句旅游英语怎么翻译？

问题描述：

artinborough, with its many vineyards, is a prime ‘minibreak’ destination and the centre for tourism in the Wairarapa. At weekends, Gucci replaces gumboots as gourmands dine in the excellent restaurants, sniff the pinot, and lap up the luxurious boutique accommodation.
这句旅游英语怎么翻译？尤其是“Gucci replaces gumboots”是啥意思？

问题解答：

有许多葡萄园的Martinborough（新西兰酿酒胜地，可音译为“马丁堡”）是Wairarapa（新西兰著名风景区，可音译为“怀拉拉帕”）主要的小憩目的地和游览的中心。在周末，Gucci（人名，可音译为“古茨”）换下胶靴，像美食家一样坐在高级餐馆里进餐，闻着比诺葡萄酒的香味，感受着豪华的小店风格住宿。

artinborough,由于它的许多葡萄园,是主要的‘ minibreak'为观光事业在 Wairarapa 中的目的地和中心。在周末，当饕餮者在优良的餐厅中用正餐，嗅 pinot ，而且重叠增加豪华的专卖流行衣服的小商店住所， Gucci 替换 gumboots。
Gucci 替换 gumboots