熟悉上海的朋友请帮忙!

发布时间:2024-05-13 14:31 发布:上海旅游网

问题描述:

我收到一封外国朋友的来信,他想到上海玩几天,可不熟悉上海的情况,向我咨询。可我也不是上海人,不熟悉相关的情况,哪位朋友可以帮忙提供一些信息?邮件原文如下:

……Thanks for yur prompt reply. I will be in Shanghai on 19 Jun 2030hrs. I will be happy to meet my son's best Chinese friend. I plan to leave for Beijing by night train 22 Jun. While in Shanghai I plan to take day tours by bus. May I request you to suggest me good hotels Say around $ 30 after discounts etc The hotels should be so located that communication is easy from there. I have also heard of night SPAs in Shanghai where after the SPA you could sleep the night and leave the next morning. Please tell me how expensive are the night SPAs and what do they include under cover charge. I would also like to visit a good shopping Mall..not to buy of course. You could also guide me to places where I could buy clothes from like trousers, Tee shirts etc. From Beijing I plan to go to Xian and fly out of Shanghai on 28Jun. You could suggest me any other places of interest to go to.. I am not very particular about Beijing or Xian.
关于问题的补充:
1. 英文的内容我明白,可我无法很好地翻译出来,为避免误解,还是原文摘录了;
2. 哪位朋友可以提供相关的住宿、游览信息?
3. 该外国有人是一位印度老人,年纪大约在55~60岁之间。

问题解答:

来上海游玩的话,一般总是想看看有点特色的地方,那么城隍庙是比较有点传统特色的,酒店有很多的,至于价格我不清楚,但是我想他可以上网查到的,购物可以考虑2个商业圈,一个是徐家汇,一个是人民广场到淮海路南京路这一代,他可以住在离其中一个近一点的地方。至于那个可以通宵spa地方,我倒没怎么特别听到过,我想如果是大一点的休闲场所,可能会有通宵服务吧

Tee shirts 不是什么三通衬衫,没有这种说法。
通常指我们的圆领汗衫或者有领子的短袖或者长袖T恤衫。

吴江路好。。好多吃的。。

带他去外滩.城隍庙.东方明珠,新天地.我是这么带老外玩的,每次他们都很开心.

热点新闻