文言文翻译网

发布时间:2024-05-09 10:36 发布:上海旅游网

问题描述:

“天下之不助苗长者寡矣”的翻绎

问题解答:

天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉

天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也。译:天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
这段文字出自《孟子.公孙丑上》,是“拔苗助长”成语的典故。后半句“助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之”的意思是:妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它。
孟子借此喻向公孙丑说明如何培养人的浩然正气,要靠义与道相配合,需要靠不断累积正义之举而获得,且要不听培养,不能停止和忘记,不能贪快妄进。

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

热点新闻