日式酱汤和自助水果的韩文怎么说

问题描述：

日式酱汤和自助水果的韩文怎么说
帮我分开写

问题解答：

일식 된장국과 과일뷔풰

日式酱汤 / 일식 된장국
日式酱汤 / 과일뷔풰

自助水果 : 과일뷔페
这个是没错，

但日式酱汤一般不会说：일식 된장국,

而是直接说：일식 미소시루(味噌汁、misosiru）

韩国人在讲一些外国的事物时都习惯以该国的读法直接念出来。

我看到的韩国人他们就是直接说 미소시루。

일식 된장국과 과일뷔페

'뷔페'是正确的。
这里‘日式’翻译成일식不是韩国味。

일본된장국과 과일뷔페

日式酱汤 : 일본된장국
或者干脆用미소시로 (味そ汁, misoshiro）

自助水果 : 과일뷔페