桃坪羌寨一只叫小熊的狗狗

由于Clair和Eric听不懂中文，所以大多时候需要我们来帮助做翻译，导游走在我们前面，带领着我们穿行在这些有着千年历史的巨大碉楼之间，寨内的巨大碉楼，雄浑挺拔，高高低低，从数米到数十米，建筑形式有四、六、八角，以土、石、麻筋、木为料，有的仅用土木。走在羌寨内巷道深幽而神秘，无数暗道，走入其中就像步入了历史的迷宫。Clair和Eric听的很入迷，虽然我的翻译有些磕磕绊绊，不过这不妨碍他们亲自体验这个神奇的地方，他们有时停下来，用笔记录着，有时爬到墙头，用相机记录着，而更多的时候，他们用自己的眼睛怔怔的注视着这些经历了无数次战争与灾难仍然屹立不倒的建筑。

寨子里有几家保存完好的大院，主人家也还住在里面，可能看我们带着外国友人来参观，主人家热情的邀请我们进到他们屋里，亲自介绍他的这个屋子的结构，从房子底下潺潺留过的河流，到独特的开门锁孔，还有如何保持冬暖夏凉的里屋等等，我们似乎就像看到了当年建造这些巨大碉楼的工匠，施工时不绘图，不测算，不吊线，信手砌成，最后就这么造出了雄伟坚固，精巧别致的碉楼。

幸好有导游带着我们，兜兜走走差不多一个上午，我们总算把寨子看完了，当天正好有个寨子里的集市，大家在广场上互相售卖一些东西，比如平时打猎的兽皮，或是自家编织的围裙，又或是自家院子里种多了吃不完的葡萄，玲琅满目，十分热闹。而我们就在那个集市上看到了可爱的“小熊”。

“小熊”是一只刚出生没多久的小狗，不过狗狗的爸妈世世代代生长在这个寨子里。“小熊”毛绒绒憨态可掬。他有点害羞的走过我们身边，用他那纯真的大眼睛望着我们，迎接我们的到来，当我们想要去抱他的时候，他赶紧往回跑，躲了起来。Clair说这真是一个神奇的地方，她觉得这次来对了，不过她又开始犹豫要不要把这个地方介绍给国外的杂志，她怕太多人知道了这里，就会有更多的游人到来，到时的过度商业化会将“小熊”原本习惯的生活环境完全给改变了，那估计会让害羞的“小熊”更加不知所措的躲起吧。

【旅行小TIPS】

桃坪羌寨如今门口都要收门票，而且地震后大部分人都已经不住在老寨子里了，这里的商业气息已经很浓了。

如果有游客点了烤全羊，主人家就会叫上村里的人一起来，围着篝火跳锅庄和唱山歌。你就能欣赏到被称为非物质文化遗产的羌族多声部独特唱法了。