问题描述：
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9276218
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=8974636
看过的朋友说说哪个译得比较好？……
问题解答：
这本书我没看过，我看过“译文名著文库”里另外一些，翻译得不错，句子读起来也比较舒服
北京十月文艺出版社的就没看过了
买译文你可以到书店去选，拿不同出版社的同一本书的译文，各看两页，然后就大概有个判断了
译文名著文库
我看过他家出版的 理智与情感,觉得句子翻译得不错
上海旅游网