沈园记游

   越中名园沈园，向有爱情之园之称，是不少痴情男女的心中圣地。附庸风雅者如我，当然要慕名一游。行游其间，翻想着陆唐二人的凄美故事，也是百感交集。先来首小诗，后面的算作自译吧。

悔不当初醉题词，

梦断香消终难释。

千百年来大家都感慨陆游和唐琬的恨爱不能。

沈家园里两首陆唐相和的钗头凤还在墙上默默诉说着。

园里的伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

桥上的陆放翁，昔日山盟犹在耳。

那意外的相逢，怎不让人旧日情思如泉喷涌。

但是呵，谁会想到宫墙柳畔唐琬再嫁的赵士程的心思。

当初，他宽厚地接纳了琬儿，小心呵护着。

原想偕游沈园踏青消愁，却不期而遇旧人。

虽然也很难过，还是让琬儿置办酒席，畅怀同饮。

可是呵，三年的痴心相护，还是拉不回琬儿的心。

看他们四目相对，心事千般，一杯黄滕佳酿久久难下。

千百年来大家都感叹陆游和唐琬的痴心不改。

沈家园里梅花落，闲池阁。

又是满城春风来，只见梅花不见人。

玉骨久沉泉下土，墨痕犹锁壁间尘。

我真是后悔呀，如果当年勇敢地同家人抗争。

也不会有苦苦相思而不得，怅然相逢又道离。

我更后悔呀，要不是那年相遇后愁肠催醉，园壁题词。

琬儿也不会看见，也不会悒郁难消，随风而逝了。

欲笺心事，锦书难托。

错，错，错；难，难，难。

唉，问世间情为何物，直教人生死相许。

沈园离鲁迅故里不过三五分钟步程。

绍兴许多景点都用这样的微缩铜雕来示意，很有特色。

沈园的内门。 

园内梅香处处，柳枝依依。陆游酷爱梅花，据说写有160多首咏梅诗词。我最喜他的卜算子·咏梅。园内有“问梅槛”。 

 梅花怒放，暗香袭人。

这就是著名的著名的钗头凤题词壁。 

这是陆游写的。

红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错！
春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫，莫，莫！

这是唐琬看到陆游词后所和的。

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

园内很多人用这种方式寄托自己对美好爱情的向往。 

东苑内，元好问的名句：问世间情为何物，直教人生死相许。 直点主题。